Shiplog magyarul

Registration (email address)

When we are cruising the seas, we will post daily logs to this website. You are be able to follow our current voyage and also view the archives.
If you want to receive an email when a new passage will start, please register.
Armed with digital cameras, mobile phones, SSB communication systems and portable computers we upload out blog to the Internet vith our own RotoTrans communication protocol.


Baby on board


We arrived with our newborn to our boat.



Calusa, egy Leopard 42 katamarán

Boat work at Rebak 2019


Work starts on the bottom of the boat.

Koh Lipe, Thailand


We started to explore Thailand, we sailed to Koh Lipe.

West cost of Malaysia


We sail along the shores of the west cost of Malay peninsula from Singapore.

Again in Singapore


We leave again East Malaysia for Singapore to do some projects on the boat.



We motoring in Elsas on a canal boat.

East cost of Malaysia


We sail along the shores of the East cost of Malay peninsula from Pulau Tioman to Sebana Cove.

Treasure Islands of Asia


We sail east from Singapore to explore the islands which we heard the hidden treasure islands in Asia. These islands are located in both Indonesia and Malaysia.

Visitors on this page:   2871187